سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026
توضح هذه السياسة كيف تجمع منصة OVIO (موقع ovio.work وتطبيق OVIO على iOS وAndroid) البيانات وتستخدمها وتحميها. منصة OVIO مملوكة ومُدارة بواسطة شركة بيت النورس للتجارة العامة ذ.م.م، سجل تجاري رقم 91503، دولة الكويت ("نحن").
1. البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، اسم المستخدم، البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف.
- بيانات العمل التي تدخلها الشركة: مثل المنتجات والمخزون والمبيعات والفواتير والعملاء والموظفين والحضور والإجازات والرواتب والمستندات. هذه البيانات ملك للشركة التي أدخلتها، ونحن نعالجها نيابةً عنها لتقديم الخدمة.
- الموقع الجغرافي الدقيق: يُطلب فقط لحظة تسجيل الحضور أو الانصراف، وبعد موافقتك على صلاحية الموقع في جهازك، للتحقق من مكان تسجيل الحضور. لا نتتبع موقعك في الخلفية أو في أي وقت آخر.
- رمز الإشعارات للجهاز: رمز يصدره نظام الجهاز (عبر Firebase Cloud Messaging) مع نوع الجهاز ولغة التطبيق، لإرسال إشعارات العمل إليك فقط.
- بيانات تقنية: مثل عنوان IP وسجلات الدخول، لأغراض الأمان ومنع إساءة الاستخدام.
2. كيف نستخدم البيانات
- تشغيل النظام وتقديم خدماته (نقاط البيع، المخزون، المحاسبة، الموارد البشرية، المتجر الإلكتروني).
- إرسال إشعارات تخص عملك، مثل طلبات الموافقة والإجازات والطلبات الإلكترونية، ويمكنك التحكم بالإشعارات الاختيارية من التطبيق (حسابي ← الإشعارات).
- حماية الحسابات والدعم الفني.
3. التخزين والحماية
تُخزَّن البيانات على خوادم OVIO، وتُنقل دائماً عبر اتصال مشفّر (HTTPS). نطبّق صلاحيات وصول حسب دور كل مستخدم وفرعه، ونأخذ نسخاً احتياطية دورية.
4. المشاركة مع أطراف أخرى
- لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية.
- لا توجد إعلانات في التطبيق أو النظام، ولا نستخدم أدوات تتبّع إعلانية.
- نستعين فقط بمزوّدي خدمات ضروريين لتشغيل الخدمة: Google Firebase لإيصال الإشعارات، وبوابات الدفع (مثل MyFatoorah وUPayments) عندما تفعّل الشركة الدفع الإلكتروني في متجرها. تتم معالجة بيانات البطاقات لدى بوابة الدفع مباشرة، ولا نخزّنها لدينا.
- قد نفصح عن بيانات إذا طلبت ذلك جهة رسمية مختصة وفق القانون.
5. مدة الاحتفاظ
نحتفظ بالبيانات طوال فترة اشتراك الشركة أو بقاء الحساب فعّالاً. عند حذف الحساب أو انتهاء الاشتراك، نحذف البيانات الشخصية أو نجعلها غير مرتبطة بك، باستثناء ما يلزم الاحتفاظ به قانونياً، مثل السجلات المحاسبية والفواتير، وذلك للمدة التي يفرضها القانون.
6. حذف الحساب وحقوقك
- يمكنك طلب حذف حسابك من داخل التطبيق: حسابي ← حذف الحساب.
- يمكنك أيضاً طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها بمراسلتنا على العنوان أدناه.
- إذا كان حسابك تابعاً لشركة (موظف أو مستخدم)، قد نحتاج للتنسيق مع الشركة لأن بيانات العمل ملك لها.
7. الأطفال
OVIO نظام أعمال موجّه للشركات وموظفيها، وليس مخصصاً للأطفال.
8. التعديلات على السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وننشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث.
9. التواصل معنا
البريد الإلكتروني: support@oviowork.com
واتساب الدعم الفني: +965 6585 3828
Privacy Policy
Last updated: October 27, 2026
This policy explains how the OVIO platform (the ovio.work website and the OVIO app for iOS and Android) collects, uses and protects data. OVIO is owned and operated by Bait Al Nawras General Trading Co. W.L.L., Commercial Registration 91503, State of Kuwait ("we").
1. Data we collect
- Account data: name, username, email address and phone number.
- Business data entered by the company: such as products, stock, sales, invoices, customers, employees, attendance, leave, payroll and documents. This data belongs to the company that entered it; we process it on the company's behalf to provide the service.
- Precise location: requested only at the moment you clock in or out for attendance, after you grant location permission on your device, to verify where attendance was recorded. We do not track your location in the background or at any other time.
- Device push token: a token issued by your device (via Firebase Cloud Messaging), together with the device platform and app language, used only to send you work notifications.
- Technical data: such as IP address and sign-in logs, for security and abuse prevention.
2. How we use data
- To run the system and provide its services (point of sale, inventory, accounting, HR, online store).
- To send notifications about your work, such as approval requests, leave and online orders. You can control optional notifications in the app (Account → Notifications).
- For account security and technical support.
3. Storage and security
Data is stored on OVIO servers and is always transferred over an encrypted connection (HTTPS). Access is limited by each user's role and branch, and we keep regular backups.
4. Sharing with third parties
- We do not sell your data or share it for advertising.
- There are no ads in the app or the system, and we do not use advertising trackers.
- We only use service providers needed to run the service: Google Firebase to deliver notifications, and payment gateways (such as MyFatoorah and UPayments) when a company enables online payment in its store. Card details are processed directly by the payment gateway and are not stored by us.
- We may disclose data when required by a competent authority under applicable law.
5. Retention
We keep data for as long as the company's subscription or the account is active. When an account is deleted or a subscription ends, we delete personal data or make it no longer linked to you, except records we must keep by law, such as accounting records and invoices, for the period the law requires.
6. Account deletion and your rights
- You can request deletion of your account in the app: Account → Delete account.
- You can also ask to access, correct or delete your data by contacting us at the address below.
- If your account belongs to a company (as an employee or user), we may need to coordinate with that company, since business data belongs to it.
7. Children
OVIO is a business system for companies and their staff and is not intended for children.
8. Changes to this policy
We may update this policy from time to time and will publish the updated version on this page with its last-updated date.
9. Contact us
Email: support@oviowork.com
Support WhatsApp: +965 6585 3828